The Name Peter in Japanese/Chinese on a Custom-Made Wall Scroll.
Click the "Customize" button next to your name below to start your personalized peter calligraphy artwork...
Peter
bǐ dé
彼得 is the name Peter in Chinese (Mandarin).
Peter
piitaa
ピーター is the name Peter in Japanese.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.
1 Peter 3:13
Nǐ men ruò shì rè xīn xíng shàn yǒu shéi hài nǐ men ne
Here is 1 Peter 3:13 in Chinese.
The text with punctuation:
你们若是热心行善，有谁害你们呢？
Hand-painted calligraphy does not retain punctuation.
This translation is from the Chinese Union Bible.
You may know it from the KJV as:
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Peter | 彼得 | bǐ dé / bi3 de2 / bi de / bide | pi te / pite | |
| Peter | ピーター | piitaa / pita | ||
| 1 Peter 3:13 | 你們若是熱心行善有誰害你們呢 你们若是热心行善有谁害你们呢 | Nǐ men ruò shì rè xīn xíng shàn yǒu shéi hài nǐ men ne ni3 men ruo4 shi4 re4 xin1 xing2 shan4 you3 shei2 hai4 ni3 men ne ni men ruo shi re xin xing shan you shei hai ni men ne | ni men jo shih je hsin hsing shan yu shei hai ni men ne | |
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Many custom options...
And formats...
