The Name New Zealand in Chinese/Japanese on a Personalized Wall Scroll.
Click the "Customize" button next to your name below to start your personalized new zealand calligraphy artwork...
New Zealand
xīn xī lán
nyuu jii ran do
This is the Chinese name used in Mainland China for the country of New Zealand.
Note: There are two common titles for New Zealand. Just the first character changes but you might see the other title in Taiwan and Singapore.
Japanese note: This is an archaic way to write New Zealand in Japanese Kanji. In modern times,
it’s
written ニュージーランド (same pronunciation but using Katakana characters).
New Zealand
nyuu jii ran do
This is New Zealand in Japanese Katakana.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.
New Zealand
Australia
Australia
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| New Zealand | 新西蘭 新西兰 | nyuu jii ran do nyuujiirando nyu ji ran do | xīn xī lán xin1 xi1 lan2 xin xi lan xinxilan | hsin hsi lan hsinhsilan |
| New Zealand | ニュージーランド | nyuu jii ran do nyuujiirando nyu ji ran do | ||
| New Zealand | 紐西蘭 纽西兰 | niǔ xī lán niu3 xi1 lan2 niu xi lan niuxilan | niu hsi lan niuhsilan |
|
| Australia | 濠洲 濠州 | goushuu / goshu | ||
| Australia | 澳大利亞 澳大利亚 | ào dà lì yà ao4 da4 li4 ya4 ao da li ya aodaliya | ao ta li ya aotaliya |
|
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
