The Name Eri in Japanese/Chinese on a Custom-Made Wall Scroll.

繁榮富裕 is a proverb about “Prosperity and Abundance.”

This presents and reinforces the ideas of being prosperous, a booming economy, well-to-do, well-off, wealthy, riches, and opulence.

While this is the ancient/traditional Chinese way to write this, most Japanese can fully read and understand it. It's also the correct form of old Korean Hanja (though few Koreans of the current generation will be able to read this).

See Also:  Good Fortune

艾里 is the name Aeri in Chinese (Mandarin).

アエリ is the name Aeri in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾瑞爾 is the name Aerielle in Chinese (Mandarin).

エアリエル is the name Aerielle in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾里斯 is the name Aerith in Chinese (Mandarin).

エアリス is the name Aerith in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the male French name Albéric or Alberic.

アルベリック is the name Alberic in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the male French name Aldéric or Alderic.

アルデリック is the name Alderic in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

阿爾及利亞 is the Chinese name for the country of Algeria.

See Also:  Africa

This is Algeria in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the female French name Almérinda or Almerinda.

アルメリンダ is the name Almerinda in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

美式橄欖球 is the Chinese title for “American football” (not to be confused with international football known as soccer in the USA).

If you are a player or fan of American football, this will make a great wall scroll for your home.

The first two characters mean “American style.”
The last three characters mean football or rugby (a game involving an oblong or ovoid ball).
The “American” adjective is needed in this title to differentiate between Canadian football, Australian rules football, and rugby.

See Also:  Soccer

アメフト is a short word that means “American football” in Japanese.

It is supposed to sound like an abbreviated version, “ame futo” which sounds like “ah-may foot-oh” (American Football).

There's not a great standard way to say “football” in Japanese, as the sport is not popular in Japan. Other Japanese terms for football can be confused with soccer or rugby.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

See Also:  Soccer

アメリカンフットボール is the full/long title for “American football” in Japanese Katakana.

It is “Amerikan Futtoboru” which is supposed to sound like “American Football.”

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

See Also:  Soccer

美國人 means “American” or literally “American Person” in Chinese.

This is the Chinese name for the territory of American Samoa (formerly known as Eastern Samoa).

This should not be confused with Independent Somoa which is to the west.

If you want just a general “Samoa” title, just use the plain “Samoa” entry, as it does not actually designate western, eastern, American, or independent.

See Also:  Oceania

美國軍人 means “American Soldier” or literally “American Military Person.”

This can also be translated as “American military personnel,” or “American serviceman.” Gender is not specified in this title, so it's appropriate for male or female soldiers.

アメリカン拳法 is the most common name for American Kenpo or American Kempo in Japanese.

You may also see this as アメリカ拳法 (dropping the “ン” or “N” sound from American) or 米国拳法 (uses the older Japanese name for America as “Rice Country” along with Kenpō).

Note: Because this selection contains some special Japanese Katakana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

阿梅里科 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Américo.

アメリコ is the name Americo in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

亞美利哥 is the name Amerigo in Chinese (Mandarin).

アメリゴ is the name Amerigo in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

阿內里 is the name Aneri in Chinese (Mandarin).

アネリ is the name Aneri in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

阿斯泰里奧 is the name Asterio in Chinese (Mandarin).

アステリオ is the name Asterio in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾維里 is the name Averi in Chinese (Mandarin).

アヴェリ is the name Averi in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾弗里 is the name Averie in Chinese (Mandarin).

エイヴリー is the name Averie in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

アヴェリー is the name Averii in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾弗里 is the name Averil in Chinese (Mandarin).

エーブリル is the name Averil in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾默里克 is the name Aymerick in Chinese (Mandarin).

エーメリック is the name Aymerick in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

貝內里奧 is the name Benerio in Chinese (Mandarin).

ベネリオ is the name Benerio in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

傷弓之鳥 means “bird wounded by an arrow.”

Figuratively, this refers to a wounded or damaged person. It's very similar to the western proverb, “a person once bitten is twice shy.” To explain further, this is about someone who has become overly cautious due to a bad experience.

This phrase is used in Chinese, Japanese, and Korean.

博里斯 is the name Boeriis in Chinese (Mandarin).

ボエリス is the name Boeriis in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

布羅德里克 is the name Broderick in Chinese (Mandarin).

ブロデリック is the name Broderick in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

卡特里納 is the name Caterina in Chinese (Mandarin).

カテリーナ is the name Caterina in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

凱瑟琳娜 is the name Catherina in Chinese (Mandarin).

カテリーナ is the name Catherina in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

凱瑟琳 is the name Catherine in Chinese (Mandarin).

キヤサリン is the name Catherine in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

塞費里諾 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Ceferino.

セフェリノ is the name Ceferino in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

謝里 is the name Cheri in Chinese (Mandarin).

シェリー is the name Cheri in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

雪莉 is the name Cherie in Chinese (Mandarin).

シェリー is the name Cherie in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

切里斯 is the name Cherise in Chinese (Mandarin).

シュリース is the name Cherise in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

珍愛 means to cherish, to treasure, or to love dearly in Chinese.

秘蔵 means to cherish, treasure, or prize in Japanese.

自勝者強也 means “One who conquers oneself is strong” in Chinese.

自勝 = Self-overcoming or self-conquering
者 = is
強 = Strength
也 = Also

德米特里奧 is the name Demeterio in Chinese (Mandarin).

デメテリオ is the name Demeterio in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

德里克 is the name Deric in Chinese (Mandarin).

デリック is the name Deric in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

德里克 is the name Derick in Chinese (Mandarin).

デリック is the name Derick in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

德里卡 is the name Derika in Chinese (Mandarin).

デリカ is the name Derika in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the female Portuguese/Latin name Desidéria or Desideria.

デシデリア is the name Desideria in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

德西德里奧 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Desiderio.

デシデリオ is the name Desiderio in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

磨鍊 is a form of discipline which suggests training of the mind and character, aimed at producing self-control, obedience, etc.

One of my Chinese-English dictionaries even translates this as “tempering oneself” or turning yourself into hardened steel.

In old Korean Hanja, they use these characters in reverse order but with the same meaning. If you want the Korean version, please click this link instead of the button above: Korean version.

埃卡特里納 is the name Ecaterina in Chinese (Mandarin).

エカテリーナ is the name Ecaterina in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

葉卡捷琳娜 is the name Ekaterina in Chinese (Mandarin).

エカテリーナ is the name Ekaterina in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃萊烏特里奧 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Eleuterio.

エルーテリオ is the name Eleuterio in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃梅里 is the name Emeri in Chinese (Mandarin).

エメリ is the name Emeri in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃默里克 is the name Emerick in Chinese (Mandarin).

エメリック is the name Emerick in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

This is a common Mandarin Chinese transliteration for the male Portuguese/Latin name Emerico.

エメリコ is the name Emerico in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃梅特里奧 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Emeterio.

エメテリオ is the name Emeterio in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃內利特 is the transliteration to Mandarin Chinese for the Latin / Spanish name Eneritz.

神奧 is a Chinese word that means mysterious or enigma.

This version of enigma or mystery is somewhat spiritual - as if the soul is the puzzle to be solved.

えり is the name Eri in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Hiragana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃里 is the name Eri in Chinese (Mandarin).

埃里亞爾 is the name Erial in Chinese (Mandarin).

エリアル is the name Erial in Japanese Katakana.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾里克 is the name Eric in Chinese (Mandarin).

エリツク is the name Eric in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

艾麗卡 is the name Erica in Chinese (Mandarin).

エリカ is the name Erica in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

埃里希 is the name Erich in Chinese (Mandarin).