Click the "Customize & Buy" button next to your name below to start your custom guerrero calligraphy artwork...
ゲレロ is the name Guerrero written in Katakana (phonetic Japanese).
The Spanish word Guerrero means fighter or warrior, so you could also use a translation and pick a word that means fighter instead of this transliteration.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana , it should be written by a Japanese calligrapher.
The first character means war, warfare, or battle.
The second character means soldier, officer, man or pawn.
戰士 is how to write "fighter" in Chinese, ancient Japanese Kanji and old Korean Hanja. 戰士 can also mean soldier or warrior but there are better terms for those two ideas. This one is more specifically "fighter" or "one who fights." 戰士 is an odd selection for a wall scroll, unless you are a boxer, ultimate fighter, or otherwise participate in combat sports.
Other translations include combatant or champion.
Note that after WWII, the first Kanji was reformed/simplified. This modern Japanese version is shown to the right. If you want this version, click on the Kanji to the right, instead of the button above.
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
|Title||Characters||Romaji(Romanized Japanese)||Various forms of Romanized Chinese|
|gé léi luō|
ge2 lei2 luo1
ge lei luo
|ko lei lo
战士 / 戦士
|sen shi / senshi||zhàn shì / zhan4 shi4 / zhan shi / zhanshi||chan shih / chanshih|
|戦士||sen shi / senshi|
|In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.|
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.